Донор! Какое доброе, гуманное слово! В переводе с латинского оно означает «дарящий». Дарящий свою кровь, а вместе с ней и жизнь. Every second all over the world, people of any age and origin are in need of blood transfusions for life-saving reasons..
Annually 14 июня в разных странах мира отмечают Всемирный день донора крови. В этот день мы выражаем благодарность людям, которые добровольно и безвозмездно сдают свою кровь, necessary to save human lives, and raise awareness of the need for regular blood donation to ensure quality, безопасности и наличия крови и продуктов крови для нуждающихся в них пациентов.
Тема кампании этого года – «Донорство крови — акт солидарности. Станьте донором и спасайте жизни».
Every blood donation is a precious gift, life-saving, and repeated donation is the key to ensuring an adequate supply of safe blood.
Переливание крови и продуктов крови позволяет ежегодно спасать миллионы человеческих жизней. Оно помогает продлить жизнь пациентов, страдающих от состояний, которые представляют угрозу для жизни, и улучшить качество их жизни. Переливание крови и продуктов крови необходимо при проведении сложных медицинских и хирургических процедур. Оно также играет жизненно важную роль в области охраны здоровья матерей и детей и во время принятия чрезвычайных ответных мер в связи с антропогенными катастрофами и стихийными бедствиями.
Blood donors are healthy people, who are screened for infections free of charge with each blood donation, they undergo periodic blood tests, they visit local doctors, which makes it possible to verify, that the person is healthy. Donors lead a healthy lifestyle. And health is the greatest human value, society.
The donor movement unites everyone, кому небезразлична судьба людей, кто стремится спасать жизнь другим, сдавая собственную кровь, кто рассказывает о донорстве своим близким и друзьям, кто понимает, что добровольное дарение крови другим – искренний гуманный поступок.
